"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 27 זײַט 3                             אויגוסט 2004                            אב, תשס"ד

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

צווײַ לידער פֿאַרן געבורטסטאָג

צו דײַן געבורטסטאָג

צו ידײַן געבורטסטאָג

צו דײַן יום־טובֿ הײַנט,י

האָבן זיך פֿאַרזאַמלט

אַלע דײַנע פֿרײַנד.י

הוראַ, הוראַ, הוראַ

הוראַ, הורַ, הוראַ

הוראַ, הוראַ, הוראַ, הור.י

דײַן געבורטסטאָג איז הײַנט

מיט מזל און פֿרײד

דײַן געבורטסטאָג איז הײַנט

דײַן געבורטסטאָג

טײַערע(ר) ...........י

דײַן געבורטסטאָג איז הײַנט !י

היפּ, היפּ, הוראַ !י

היפּ, היפּ, הוראַ !י

י

געבורטסטעג זענען ספּעציעל

פֿון רחל ליסקאָטין

נישט לאַנג צוריק איז געװען מײַן ברודערס געבורטסטאָג.י

ער איז געװאָרן 12 יאָר אַלט.י

איך װיל אים װינטשן אַ פֿרײלעכן געבורטסטאָג, אין ייִדיש:י

דײַן געבורטסטאָג איז אַ ספּעציעלער צײַט

דאָס אַלע דאַרפֿן װיסן.י

 

עס מײַנט לעבן נאָך אַ יאָר

און װאַקסן און געניסן.י

 

דײַן געבורטסטאָג איז אַ ספּעציעלער צײַט

פֿאַר יעדערן צו איבערטראַכטן.י

 

איבער דער פֿאַרגאַנגענער צײַט און װאָס די קומענדיקער יאָר װעט ברענגען.י

 

דײַן געבורטסטאָג איז אַ ספּעציעלער צײַט

 צו הײַבן אױף סנײַ.י

 

שטעלן זיך אַ ציל און אַרבעטן צו מאַכן

 אַלע חלומות כּדאַי.י

 

זײַט 1: אַהײם

זײַט 2: אַרטיקלען

זייט 3: לידער

זײַט 4: שפּילן און רעטענישן

זײַט 5: הומאָר

זײַט 6: בריװ

זײַט 7: רעדאַקציע

זײַט 8:  פֿאַרבינדונגען

יולי 2004

יוני 2004

מאי 2004

אַפּריל 2004
מערץ 2004
פֿעברואַר 2004
יאַנואַר 2004
דעצעמבער 2003
נאָװעמבער 2003
אָקטאָבער 2003
סעפּטעמבער 2003
אױגוסט 2003

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS" 

ייִדיש ראַדיאָ"ZZZ"