"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 19 זײַט 3                          דעצעמבער 2003                              כּסלו, תשס"ד

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

י"זעסט, מײַן קינד? אַכט גרױסע שטערן

גײען אױף אין זיסן פּראַכט,י 

און די שאָטנס בלײכער װערן,י 

העלער װערט די שװאַרצע נאַכט.י

(דריקט דאָס בילד)

רײן און הײליק, ליב און טײַער 

דאַרפֿן אונדז אױף אײביק זײַן 

זײער שטילער, מילדער פֿײַער,י 

זײער ליכט און זײער שײַן;י 

 

פֿאַר אַן אײביקן זיכּרון 

פֿון דעם נס אין יענע יאָרן,י 

װען מיר האָבן מיטן שװערד 

אונדז די פֿרײַהײט אומגעקערט."י

(דריקט דאָס בילד)

חנוכּה

פֿון שמעון פֿרוג

(דריקט דאָס בילד)

 

װידער ברענט דאָס אַלטע לעמפּל 

אױפֿן הױכן, שײנעם אָרט.י 

יעדער הײַזל איז אַ טעמפּל,י 

אַ מזבח פֿינקלט דאָרט.י 

 

H. Danielewicz - Zabawa w drejdł w święto Chanuka

(דריקט דאָס בילד)

 

װיפֿל צײַט איז שױן אַריבער - 

ס'קלאַפּט די עלטער שױן אין טיר,י 

נאָר מיר דאַכט זיך, אַז דער ליבער 

זײדע װידער רעדט צו מיר:י 

 

 

זײַט 1:-אַהײם

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

נאָװעמבער 2003
אָקטאָבער 2003
סעפּטעמבער 2003
אױגוסט 2003

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS" 

ייִדיש ראַדיאָ"ZZZ"