"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 25 זײַט 3                                יוני 2004                            סיון, תשס"ד

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

די ייִדישע שול

 פֿון אבֿרהם רײזען  

(דריקט דאָס בילד)

ניט הױך איז דער בנין,י

מיט רײַכקײט ניט פֿול,י

אין אָרעמער געגנט -י

די ייִדישע שול.י

װען אַנדערע שולן

שױן זײַנען פֿאַרמאַכט,י

די ייִדישע שול ערשט

צום לעבן דערװאַכט.י

אַזױ װי בשתּיקה,י

װי מ'װאָלט ניט געטאָרט

פֿאַרקלײַבט מען זיך לערנען

דאָס ייִדישע װאָרט.י

די אױגן, זײ קוקן

פֿאַרחלומט און קלוג

בײַ פּרץ־געשיכטן

בײַ לידער פֿון פֿרוג.י

בײַ ראָזנפֿעלד, ביאַליק

שטײַגט הױך דאָס געזאַנג,י

װי דורות מיט דורות

זיך טרעפֿן אין גאַנג.י

בײַ שלום־עליכם

צעװאַקסט זיך די פֿרײד,י

עס פֿרישט און עס מונטערט

די ייִדישע רײד.י

אין די װײַטסטע לענדערי

 פֿון אבֿרהם רײזען  

(דריקט דאָס בילד)

אין די װײַטסטע לענדער

זײַנען מיר צעשפּרײט -י

יעדער טײל אַ רינגל

אין דער לאַנגער קײט.י

בײַ די אַלע טײַכן,י

ניט פֿון בבֿל בלױז,י

זײַנען מיר געזעסן

זוכנדיק אַ הױז.י

איצטער איז אונדז טײַער

גאָר די גאַנצע װעלט.י

ס'שטײַט בײַ װײַטסטע ברעגן

 אונדזערס אַ געצעלט...י

װאָסער ליד מיר הערן -י

איז באַקאַנט דער טאָן,י

װוּ אַ טײַך עס ריזלט-י

 װײט אַ בענקשפפֿט אָן.י

װאָסער פֿאָן עס פֿלאַטערט -י

גריסט זי אונדז באַקאַנט,י

װאָסער שיף עס זעגלט -י

    צו אַ ברודערס לאַנד.י

זײַט 1: אַהײם

זײַט 2: אַרטיקלען

זייט 3: לידער

זײַט 4: שפּילן און רעטענישן

זײַט 5: הומאָר

זײַט 6: בריװ

זײַט 7: רעדאַקציע

זײַט 8:  פֿאַרבינדונגען

מאי 2004

אַפּריל 2004
מערץ 2004
פֿעברואַר 2004
יאַנואַר 2004
דעצעמבער 2003
נאָװעמבער 2003
אָקטאָבער 2003
סעפּטעמבער 2003
אױגוסט 2003

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS" 

ייִדיש ראַדיאָ"ZZZ"