"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 18 זײַט 1                          נאָװעמבער 2003                              חשון, תשס"ד

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

 די פּלוראַליסטישע געזעלשאַפֿט און דאָס ייִדישע פֿאָלק 

פֿון פֿײגי זילבערמאַן 

(דריקט דאָס בילד)

איבער הונדערטער יאָרן האָבן די ייִדן זיך װינציק געטױשט, געבליבן כּמתּ די זעלבע. זײ האָבן געטראָגן די זעלבע קלײדער, זײ האָבן געדאַװנט אױפֿן זעלבן אופֿן און זײ האָבן געגעסן די זעלבע מאכלים. ייִדן זײַנען געװען פֿאַראײניקט אין זײער גלױבן פֿון אַ הײליקער אַנטפּלעקונג אױפֿן באַרג סיני און אין דער האָפֿענונג אַז מיטן קומען פֿונעם משיח װעלן זײ קומען צוריק צום הײַליקן לאַנד ארץ ישראל. אָבער אין דעם 18-טן יאָרהונדערט האָט דער ייִדישער אחדות זיך געענדיקט. די ייִדן זײַנען באַפֿרײַט געװאָרן פֿון די געטאָס װוּ זײַ האָבן געדאַרפֿט װױנען פֿאַר איבער הונדערטער יאָרן. די השכּלה אין מערב אײראָפּע איז געקומען. ייִדן האָבן גענומען די אידעען פֿון דער נישט ייִדישער גאַס און האָבן זײַ גענוצט צו בעסער פֿאַרשטײן די ייִדישע רעליגיע. די ליבעראַלע באַװעגונג האָט געזאָגט אַז דײַטשלאַנד און נישט ישראַל איז זײער הײמלאַנד איצט און עס איז געװען אַ פֿאַראַט צו זאָגן אַנדערש. זײ האָבן אױך געזאָגט אַז דער תּנך און תּורה איז נישט גענומען פֿון הײליקער אַנטפּלעקונג נאָר אַ מענטשלעכע שאַפֿונג, און אַנדערע ייִדישע גרופּן האָבן אױך געהאַלטן דעם זעלבן גלױבן. הײנט צו טאָג דאַרפֿן ייִדן זיך באַמיען צו פֿאַראײניקן דאָס ייִדישע פֿאָלק װײַל די פּלוראַליסטישע געזעלשאַפֿט האָט זײ צעטײלט. אַ מאָדערנער בײַשפּיל פֿון דעם איז די שול פֿאַר האָמאָסעקסואַליסטן און זײערע משפּחות װאָס איז געגרינדעט געװאָרן אין 1990 אין ניו יאָרק. בעתן יום-טוב שׂמחת תּורה האָבן זײ אונטערגעשטיצט די ייִדישע פּלוראַליסטישע געזעלשאַפֿט און געװען זײער שטאָלץ פֿון דער ייִדישער טראַדיציע. אָבער דער װיצע פּרעזידענט פֿון ייִדישן װעלטראַט און געװעזענער פֿירער פֿון אױסטראַלישע ייִדן איזי ליבלער זעט די פּלוראַליסטישע געזעלשאַפֿט װי אַ געפֿאַר פֿאַר די ייִדן אין די תּפֿוצות. ער האָט געשריבן אַז איבער אַ הונדערט יאָר װעלן ייִדן בלױז זײַן פֿאַרײַניקט דורך זײער געשיכטע און דעם געפֿאַר פֿון אַנטיסעמיטיזם, און אַ ליבשאַפֿט צו מדינת ישראַל, אָבער זײַ װעלן נישט קענען חתונה האָבן אײַנער מיטן אַנדערן װײַל זײַ װעלן שטאַמען װי פֿון אַנדערע סעקטעס. (המשך-זײַט 2)י 

! ברוך-הבא ! שלום עליכם

(דריקט דאָס בילד)

זײַט באַגריסט צו דער ערשטער ייִדישער צײַטונג פֿאַר יוגנט אױף דער אינטערנעץ. מיר זײַנען ייִדישע סטודענטן פֿון דוד המלך קאָלעדזש אין מעלבורן אױסטראַליע.  מיר לערנען ייִדיש אין דעם צענטן יאָר פֿון שול און די צײַטונג איז פֿאַר אַלע סטודענטן פֿון מאַמע-לשון, נישט געקוקט װי אַלט איר זאָלט נאָר נישט זײַן. מיר האָפֿן אַז די איניציאַטיװ װעט אײַך געפֿעלן און אַז איר װעט אונדז קאָנטאַקטירן און בײַשטײַערן זיך מיט אַרטיקלען און נײַעס פֿון אײַער ייִשובֿ, װוּ עס זאָל נאָר נישט זײַן !י  

שיקט אונדז אַ בריװ  

adafner@primus.com.au

איר האָט מסתּמא געלײענט װאָס מיר האָבן געשריבן װעגן פֿאַרװאָס מיר לערנען ייִדיש, און מיר װאָלטן געװאָלט, אַז איר זאָלט שרײַבן אונדז און זאָגן פֿאַרװאָס איר לערנט שרײַבן אָדער רעדן ייִדיש כּדי מיר זאָלן קענען זען פֿאַרװאָס אַנדערע האָבן ליב ייִדיש. אױב איר װילט װעלן מיר שטעלן אײַער אַרטיקל אין אונדזער קומענדיקער צײַטונג. װען איר שרײַבט, דערצײלט אונדז אױך װאָס איז אײַער געשיכטע און פֿאַרבינדונג מיט ייִדיש.י

רײזעלע זילבערמאַן 

פֿאַר די מײנונגען אױסגעדריקט אין "די יונגע גװאַרדיע" זײַנען פֿאַראַנטפֿאָרטלעך די שרײַבער אַלײן

זײַט 1:-נײַעס

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

אָקטאָבער 2003
סעפּטעמבער 2003
אױגוסט 2003

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS" 

ייִדיש ראַדיאָ"3ZZZ"