שלום פֿלאָט און דער װאַסער קריג
פֿון טובֿיה בֿאָטװיניק
פֿון פֿילאַדעלפֿיאַ
אַמאָל איז געװען אַ העלד מיט דעם נאָמען טעלעפּאָרטער. ער האָט געהאַט עלעקטרישע כּוחות. אײַן טאָג איז געקומען אַ באַנדע באַנדיטן. זײער נאָמען איז געװען עקסטרעם װאַסער פֿלאָט - ע.װ.פֿ.י
(דריקט דאָס בילד)
זײ האָבן גענוצט װאַסער פּיסטױלן קעגן מענטשן. אפֿילו אױב טעלעפּאָרטער האָט ליב געהאַט װאַסער האָט ער נאָך אַלץ געדאַרפֿט פֿאַרטײדיקן זײַן שטעטל פֿון דער ע.װ.פֿ. זײַנע פֿרײַנד זײַנען געװען נאַטור מאַן, קלאַג מאַן, קאַץ מאַן, און װאַמפּיר דרײַ. אַלץ צוזאַמען האָבן זײ געהײסן שלום פֿלאָט (ש.פֿ). בײַם סוף פֿונעם טאָג אין טעלעפּאָרטערס הינטער-הױף , האָט פּלוצלינג אַ באַנדיט פֿון ע.װ.פֿ. געשפּריצט טעעפּאָרטער. טעלעפּאָרטער האָט גענוצט זײַן קאַראַטי און צוגענומען זײַן װאַסער פּיסטױל.י
דעמאָלט האָט דער באַנדיט צוגענומען עטלעכע װאַסער באָמבעס און זײ געמאַכט אַז אױב עמעצער איז געגאַנגען דאָרטן װאָלטן זײ געװאָרן נאַס. ער האָט אױך געמאַכט מען זאָל זײ ניט קענען זען. טעלעפּאָרטער האָט געלײגט אַ טעלעפּאָרטער דאָרטן. װאַמפּיר דרײַ איז געגאַנגען דאָרטן און צוגעגאַנגען צו טעלעפּאָרטערס הײל.י
װען ער האָט געפֿונען טעלעפּאָרטער איז ער געװען בײַ זיך אין שטוב. טעלעפּאָרטער האָט געזען דעם פֿירער פֿון ע.װ.פֿ. מיט אַ רעװאָלװער. טעלעפּאָרטער האָט אים צוגענומען פֿון איר און אים געגעבן צו װאַמפּיר דרײַ. ער האָט געזאָגט אַז ס"איז שלעכט צו נוצן װאַסער אױף מענטשן. דערנאָך האָט ע.װ.פֿ. געהאַט אַ װאַסער שפּיל!י
די "סופּער" העלדן רייזן און שימל
אין יידיש-שטאָט
פֿון שימעון פֿינקעלשטײַן און רייזל זילבערמאַן
(סוף פֿון מעשה פֿון אָקטאָבער)
(דריקט דאָס בילד)
װען זײ זײַנען געװען שױן אין "חזירטאָן", האָבן זײ אָפּגעשטעלט זיך צו דעצידירן װוּ צו גײן. "לאָמיר גײן לינקס.", האָט שימל געזאָגט. "ביסטו משוגע? לאָמיר גײן רעכטס!", האָט רײזן געענטפֿערט. פּלוצעם האָבן זײ געזען אַן אױפֿשריפֿט "דאָס איז דער װעג צו זעלצענס דעם שלעכטנס באַהעלטעניש. טאָ אַװדאי, אונדזערע העלדן זענען געגאַנגען אין דער ריכטונג פֿון זײַן באַהעלטעניש צו געפֿינען זײַער שׂונה.י
(דריקט דאָס בילד)
זײ האָבן געפֿינען זעלצענס באַהעלטעניש און זײ האָבן געטראָפֿן אַ גרופּע חזירים, אַמתדיקע חזירים. רײזן איז געװען אַזױ העלדיש און זי האָט צעשלאָגן און דערהרגעט אַזױ פֿיל פֿון די שׂונים, אָבער שימל איז געפֿאַלן. ער האָט געפֿילט אַז ער װערט שװאַכער און שװאַכער. רײזן האָט געענדיקט הרגנען די אַלע חזירים, אָבער װען זי האָט זיך אַרומגעקוקט האָט זי נישט געזען שימלען.י
דאַן האָט זי באַמערקט שימל ליגן אױף דער ערד, קױם לעבעדיק. זי איז צוגעלאָפֿן צו אים און האָט געמאָסטן זײן פּולס, אָבער עס איז געװען צו שפּעט. ער איז געשטאָכן געװאָרן מיט אַ שטיק חזיר־פֿלײש, און ער איז געװען טױט. "נײן, װאָס האָב איך געטאָן? איך האָב אים געשיקט צו אַ זיכערער טױט, װײַל איך האָב אים געשיקט קעמפּי קעגן זײַן גרעסטער שװאַכקײַט, חזירים!!י
