"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 17 זײַט 2                          אָקטאָבער 2003                               תּשרי, תשס"ד

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

קײן אַמעריקעַ 

Statue Of Liberty Pictures

(קװעטשט דאָס בילד)

פֿון דבורה זילבערמאַן 

מיר זענען געפֿאָרן קײן אַמעריקע אין סעפּטעמבער. צום ערשט זענען מיר געפֿאָרן קײן ל.אַ. מיר זענען געפֿאָרן צו דיסנילאַנד. עס איז געװען זײַער גוט און מיקי מױז האָט געמאַכט אַ פֿאָטאָ מיט מיר. מיר זענען אױך געפֿאָרן אױף אַ טור פֿון די אוניװערסאַל סטודיִאָס אין האָליװוּד און דאָרט איז אױך געװען אױסגעצײַכנט. דאַן זענען מיר געפֿלױגן נאָך ניו יאָרק. דאָרט האָבן מיר געזען אַ סך זאַכן װי בראָדװײ, אַ בײסבאָל פֿאַרמעסט, עליס אינדזל, בלומינגדײלס, מײַסיס און מיר זענען אױך געפֿאָרן קײן ניו דזשערסי. מיר זענען אױך געװען אין דרום קאָנעטיקאַט און מיסטיק און איך האָב געהאַט צוקער-קנעפּלאַך פֿון צוקערלעך. אַמעריקע איז געװען זײַער אינטערעסאַנט און עס איז מיר זײער געפֿעלן געװאָרן. איך רעקאָמענדיר איר זאָלט פֿאָרן קײן אַמעריקע!י

(קװעטשט דאָס בילד)

קײן אַמעריקעַ 

פֿון רײזעלע זילבערמאַן 

װען איך בין געפֿלױגן קײן אַמעריקע, בין איך געװען זײער צופֿרידן אַרױפֿצוגײן אױפֿן עראָפּלאַן. מיר זענען געפֿעלן געװאָרן די טעלעװיזיִעס װאָס זײַנען געװען הינטער יעדן שטול. עס האָט מיר אָבער נישט געשמעקט דאָס עסן און עס האָבן מיר נישט געפֿעלן די קלײנע קלאָזעטן.י 

װען מיר זײַנען אָנגעקומען קײן אַמעריקע האָבן מיר פֿאַרבראַכט צײַט מיט אונדזער פֿאַמיליִע און פֿרײַנט צום ערשטן מאָל און מיר האָבן באַזוכט אַ סך ערטער. מיר זענען געפֿאָרן קײן עליס אינדזל, די טענעמענט מוזעום, בראָדװײ, ייִװאָ, דיסנילאַנד, אוניװערסאַל סטודיִאָס, אַ בײסבאַל שפּיל, מיסטיק גן-עדן און צו מיסטיק אַקװאַריום. מיר זײַנען געװען אין ניו יאָרק, ניו דזשערזי, קאָנעטיקאַט און לאָס אַנדזשעלעס. מיר האָבן באַזוכט דאָס אָרט "גרונט זעראָ" װוּ די צװײ טורעמס זענען געשטאַנען. עס איז געװען זײער טרױעריק און איך האָב זיך געפֿילט זײַער אומעטיק. איך האָב אױך געגעסן אַ סך און ספּיציעל אַ סך שאָקאָלאַד און צוקערלעך. מיר האָט געשמעקט דאָס עסן אין אַמעריקע, אָבער די פּאָרציעס דאָרט זענען צו גרױס מען זאָל קענען אַלצדינג אױפֿעסן. אַמעריקע האָט מיר זײער שטאַרק געפֿאָלן און איך װאָלט זײער געװאָלט באַלד צוריקפֿאָרן דאָרט.י

(קװעטשט דאָס בילד)

זײַט 1:-נײַעס

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

סעפּטעמבער 2003
אױגוסט 2003

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS"