"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 15 זײַט 4                     אױגוסט   2003                                      אב, תשס"ג

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

(קװעטשט דאָס בילד)

צוגעגרײַט פֿון רײזעלע זילבערמאַן

קענט איר דעם יום-טוב טו-באבֿ?י אױב יאָ שרײַבט אונדז עפּעס װעגן דעם שײַנעם יום-טוב און װאָס געשערט דעם טאָג...י

געפֿינט די װערטער אין דעם קעסטל-רעטעניש:י

טו-בֿאב; ליבע; פֿרײַנט; יום- טוב; חברשאַפֿט; פֿרײלעך; שימחה

א

ש

פֿ  

ב

א

ב 

ו

ט

  מ פ

ל

ק

נ

ך

כ

ט

תּ

וו

ה ע

י

ר

ו

ח

ע

ל

א

פֿ

צ ב

כ

ו

ל

ה

י

 ל

ג

ך

מ י

ח

צ

ם

ו

ח

י

ײ

ש

ך ל

ס 

ר

ת

ט

נ

מ

ה

ר 

ע כּ
פּ

כ

ג

ע

ו

ט

י

אַ

פֿ ו
ל

ה

מ

פֿ

ר

ב

נ

ש

ס ת

ײ

ח

  ב

ר

ש

אַ

פֿ 

ט

ײַ אָ

ט

אַ

ש

ן

ל

ט

נ

ײַ

ר פ

Tisha B'Av - The Ninth of Av

 

(קװעטשט דאָס בילד)

 

צוגעגרײַט פֿון רחל ליסקאָטין 

תּשעה ב'אבֿ איז דער טרױעריקסטער טאָג אױפֿן ייִדישן קאַלענדאַר װײַל אַ סך טראַגעדיִעס זענען געשען דעם טאָג דורך דער לאַנגער ייִדישער געשיכטע.י  תּשעה ב'אבֿ- דער 9טער טאָג אין ייִדישן חודש אב, װאָס הײבט זיך אָן ערב נאָכן זונפֿאַרגאַנג אױף דעם 8טן טאָג און ענדיקט זיך סוף זונפֿאַרגאַנג אױפֿן 9טן אבֿ. אין דעם טאָג פֿאַסט מען און מען טאָר זיך נישט װאַשן, און די 3 װאָכן טרױערן הײבן זיך אָן. קענט איר די טרױעריקע געשעענישן װאָס האָבן פּאַסירט דעם טאָג פֿון תּשעה ב'אבֿ?י אױב יאָ שיקט אונדז די ענטפֿערס אױף די היסטאָרישע דאַטעס:י

 

-421 BCE:

 

70 CE:

 

132 CE:

 

1095 CE:

 

1290 CE:

 

1492 CE:

 

1914 CE:

 

1942 CE:

 

1994 CE:

 

זײַט 1:-נײַעס

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

יולי 2003

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS"