"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 14 זייט 3                       יולי   2003                        תּמוז, תשס"ג

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

 

לבֿן הײסט ער, װיסן זי,י 

ער איז נישט אַבי װער,י 

בײַ אונדז אין שטעטל זאָגט מען אַז 

ער איז אײַן מיליאָנער.י 

לאַבאַן האַאַראַמי, יונגער מאַן,י 

דאָס איז דאָך מײַן פּאַפּאַ !-י 

אױב כ'האָב קײן טעות, װיסן זי,י 

זענט איר דאָס פֿרײַלײַן ראַ-י 

און איר זענט יאַקאָב, מײַן קוזען ?י 

און זי װערט װי צונטער רױט 

און יעקבֿ טראַכט אין האַרץ בײַ זיך 

- או-װאָ אַ װאַזשנע מױד !י 

זײ גיבן בײדע זיך די הענט,י 

אַ קילער אָװנטװינט 

נעמט זײ בײדע פֿעסט אַרום 

אַ רגע און-פֿאַרשװינדט.י

 

(קװעטשט דאָס בילד)

יעקבֿ אָבֿינו באַגעגנט זיך מיט רחלען 

פֿון יציק מאַנגער 

(קװעטשט דאָס בילד)

יעקבֿ אָבֿינו שלעפּט זיך מיד 

אין שפּעטן אָװנט אַרײַן-י 

אָט איז דער ברונעם דאָרטן לינקס,י 

דאָ מוז עס זיכער זײַן.י 

ער נעמט דאָס חומשל אַרױס:י 

אַװדאי דאָ-י

איז װי זשע קומט עס טאַקע, האַ,י 

װאָס זי איז נאָך נישטאָ ?י 

זי גײט, זי לױפֿט, אײַ פֿאָטערל !י 

מיטן קריגל אין דער האַנט,י 

נאָך שענער װי אין חומש שטײט-י 

אַן אמתער באַרליאַנט.י 

גוטן אַבענד, שײנע מאַדמאַזעל,י 

איך בין דאָ, װיסן זי,י 

אַ גר, אַ פֿרעמדער אין דעם אָרט,י 

דאָס הײסט, אַז נישט פֿון הי.י 

נאָר כּ'האָב דאָ, פֿרײַלײַן, װיסן זי,י 

אײַן אָנקל אין דעם לאַנד,י 

ער מוז איהן, פֿרײַלײַן, װיסן זי,י 

אװדאי זײַן באַקאַנט.י 

 

זײַט 1:-נײַעס

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

יוני 2003

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS"