"די יונגע גװאַרדיע"

 נומער 13 זייט 4                      יוני   2003                        סיון, תשס"ג

 

 

 

 

 

 

(Best Viewed on Unicode UTF-8, Right to Left)

(For IE/Netscape Browsers click on:View>Encoding>More>Unicode UTF-8<View>Encoding>Right-To-Left-Document)

שבועות מאכלים

 

 

 

(קװעטשט דאָס בילד)

רעצעפּט פֿאַר זיסע קעז בלינצעס: 

בלינצעס אינגרעדיענטן:- 

1 טעפּעלע מעל; 

1 אײ; 

1 עס-לעפֿל בױמל; 

1 טעפּעלע מילך; 

מישט אױס ביסלעכװײַז ביז עס װערט שיטער װי סמעטענע און לאָזט שטײַן אַ האַלבע שעה; 

זיסער קעז אינגרעדיענטן:- מישט צוזאַמען: 

1 טעפּעלע װײַס קעז; 

2 עס-לעפֿל מעלעץ/קריסטאַל צוקער; 

1 טײ-לעפֿעלע װאַניל סענץ; 

1/2 טײ-לעפֿעלע ציטרין/לימענע שאָלעכץ-צעריבן; 

2 עס-לעפֿל פּודער צוקער; 

צוגרײַטונגס מעטאָד: מאַכט די בלינצעס:-י  

גיסט אַרײַן אײַן עס-לעפֿל בלינצע מישעכץ און פּרעגלט בײדע זײַטן אין אַ פֿאַן/פּאַטעלניצע.י  

מישט אױס דעם װײַסן קעז, מעלעץ/קריסטאַל צוקער, װאַניל סענץ און ציטרין שאָלעכץ אין אַ שיסל מיט אַ גאָפּל ביז עס איז גוט אױסגעמישט. 

פֿילט יעדע בלינצע מיט דעם קעז מישעכץ, 1 עס-לעפֿל פֿאַר יעדער בלינצע, מאַכט אַ ראָלקע פֿון יעדע בלינצע און לײגט אין אױװן 350/180 גראַד אַ 15 מינוט, אָדער ביז זײ װערן װאַרעם. 

שיט דעם פּודער צוקער איבער די בלינצעס, און עסט מיט אַ גוטן אַפּעטיט!י 

(קװעטשט דאָס בילד)

אױספֿרעג ל'כּבֿוד דעם געבױרנטאָג יום-יובֿ פֿון מלכּה עליזאַבעט די צװײַטע געפֿײַערט דעם 9 -טן יוני 

Picture of the Queen as a young girlפֿון רחל ליסקאָטין און דבֿורה זילבערמאַן   

(קװעטשט דאָס בילד)

 

1. װען איז די מלכּה עליזאַבעט געבױרן געװאָרן? 

אַ. 3 -טן דעצעמבער 1800; ב. 45 -טן יולי 1975; ג. 22 -טן יאַנואַר 2003; ד. 21 -טן אַפּריל 1926   

2. װאָס איז די מלכּהס מיטל נאָמען?

אַ. שׂרה; ב. דידרי; ג. אַלעקסאַנדרע; ד. מירע   

3. װער איז געװען די מלכּהס מאַמע? 

אַ. אַסטר המלכּה; ב. גערי דעם קיניגן; ג. עליזאַבעט; ד. פֿרעדאַ   

4. װיפֿל קינדער האָט די מלכּה געהאַט?

אַ. 4; ב. 20; ג. 10; ד. 1   

5. װער האָט געלערנט די מלכּה װען זי איז געװען אַ קינד? 

אַ. איר מאַמע; ב. איר טאַטע; ג. איר שװעסטער מאַרגאַרעט; ד. לערערין גוגענהײַם   

6. װען איז געװען די מלכּהס 50 -טער יובילײ?

אַ. 2003; ב. 1992; ג. 1970; ד. 2002   

7. װען איז געװען די מלכּהס 25 -טער יובילײ? 

אַ. 1992; ב. 1988; ג. 1945; ד. 1977 

8. װען איז געװען די מלכּהס 40 -טער יובילײ?

אַ. 1991; ב. 1993; צ. 1995; ד. 1992 

9. װען איז געװען די מלכּה און דעם פּרינץ פֿיליפּס 50 -טער חתונה יובל?

אַ. 1993; ב. 2005; ג. 1999; ד. 1997 

10. װעלכע פֿון די חיות האָדעװעט די מלכּה? 

אַ. פֿערד; ב. הונט; ג. פֿיש; ד. מױז

Official portrait of the Queen

(קװעטשט דאָס בילד)

זײַט 1:-נײַעס

זײַט 2:-אַרטיקלען

זייט 3:-לידער

זײַט 4:- שפּילן און רעטענישן

זײַט 5:-װיצן

זײַט 6:-בריװ

זײַט 7:-רעדאַקציע

זײַט 8:- פֿאַרבינדונגען

מאַי 2003

אַפּריל 2003
פֿעברואַר-מערץ   2003
יאַנואַר 2003
דעצעמבער 2002
נאָװעמבער 2002
אָקטאָבער 2002
סעפּטעמבער 2002
אױגוסט 2002

יולי 2002

יוני 2002

מאַי 2002

 װעלט נײַעס "פֿאָרװערטס"

ייִדיש ראַדיאָ"SBS"