געפֿינט די װערטער פֿון ליד "זאָל זײַן" אין דער קרײַץ-װאָרט רעטעניש:
לופֿט, שלעסער, טרױם, העלער, בעסער, חלום, הימל, בלױער, ציל, שיף, ברעג, גאַנג, װעג
(צוגעגרײַט פֿון רחל ליסקאָטין)
פ |
ג |
א |
נ |
ג |
ק |
כ |
מ |
|
ד |
י |
ב |
ע |
ס |
ע |
ר |
א |
|
ת |
א |
ס |
כ |
מ |
ס |
ש |
כ |
|
מ |
ה |
ט |
פ |
ו |
ל |
ז |
ד |
|
כ |
ע |
ק |
י |
ע |
י |
כ |
ח |
|
א |
ל |
ד |
ס |
ד |
צ |
ב |
ל |
|
ד |
ע |
ע |
מ |
כ |
ק |
ל |
ו |
|
מ |
ר |
ת |
ל |
ט |
ר |
ױ |
ם |
|
ש |
ס |
מ |
י |
א |
כ |
ע |
ת |
|
א |
י |
ז |
ד |
ג |
ע |
ר |
ב |
|
ה |
כ |
ף |
מ |
ג |
ע |
וו |
י |
?????
(-:טרעפֿט דאָס אַלט רעטעניש
װאָס פֿאַר אַ באַשעפֿעניש גײַט אױף פֿיר פֿיס אין דער פֿרי, צװײַ פֿיס בײַ טאָג און דרײַ פֿיס אין אָװנט?ט
?????
? װאָס װײַסט איר װעגן אױסטראַליע
אַן אױספֿרעג װעגן אױסטראַליִע פֿון פֿײגל זילבערמאַן
? װיפֿל ייִדן װױנען אין אױסטראַליע - אומגעפֿער
? אין װעלכער שטאָט װױנען אַממערסטן ייִדיש רעדנדיקע ייִדן דאָ
? װאָס איז די הױפּט שטאָט פֿון אױסטראַליע
? װעלכע חיהות געפֿינט מען בלױז אין אױסטראַליע
? װעלכע אָקעאַנען געפֿינען זיך אַרום אױסטראַליע
? קאָלאָמבוס האָט אַנטדעקט אַמעריקע, אָבער װער האָט אַנטדעקט אױסטראַליע
? װי הײַסט דאָס געלט אין אױסטראַליע
? װיפֿל מענטשן זענען פֿאַראַן דאָ
? אין װעלכע שטאָט זענען פֿאָרגעקומען די אָלימפּישע שפּילן אין יאָר 2000
? װיפֿל שטאַטן באַטרעפֿט מען אין אױסטראַליע
? װי הײַסט די פֿוסבאָל שפּיל װאָס מען שפּילט בלױז אין אױסטאַרליע
? װער זענען די אָרגינעלע אײַנװױנער פֿון אױסטראַליע
? קענט איר אַ "ראָק שטערן" אָדער אַ "פֿילם שטערן" װאָס שטאַמט פֿון אױסטאַרליע
? װאָס איז דער נאָמען פֿון אױסטראַליִעס ערשטע קלעזמער גרופּע
? װי הײסט די ייִדישע שול אין מעלבורן װאָס לערנט ייִדיש פֿון פֿאָרקלאַס
? װער איז דער פּרעמיִער מיניסטער פֿון אױסטראַליִע
? אױף װעלכער זײַט װעג פֿאָרט מען דאָ
? װי הײסט די אױסטראַלישע "זײַף-דראַמע" װאָס געשעט אין מעלבורן
װי הײסט די ייִדישע יוגנט גרופּע װאָס קעמפֿט פֿאַר ייִדישקײט, חברשאַפֿט און דאָיִקעיִט ?ן
אױב איר װײַסט די ענטפֿערס שיקט זײַ אַרײַן און מיר װעלן פֿאַרשרײַבן אײַער נאָמען אױף דער ערן ליסטע !
***
***
***
***
***
***
***
***
"די יונגע גװאַרדיע" פֿון מאַיִ 2002
***
***